Blog personal de un tarracofermense

Buscar este blog

miércoles, 26 de agosto de 2020

MORRISSEY - I Couldn't Understand Why People Laughed


Dime qué cuenta esta canción, dime pero solo cuéntame un poco, solo un poco ...si quieres, tan solo la mitad o la cuarta de la parte que tú digas ...

Dime qué te dice esta canción, qué piensas, qué sientes, dime si se te abre el corazón ...y si quieres o necesitas algo más...

Cuéntame que dice sin mirar apenas las letras; si acaso el guión ..y si quieres, que ni nos acompañe el traductor...

Dime solo un poco, solo un poco ... 
No digas mucho más, es tan ...bella.


jueves, 20 de agosto de 2020

Sed en la pandemia. Cinco por cuatro ..."vente".


  1. Escribiste peligro, leí adiós. 
  2. No creo que deba arrodillarme.
  3. Ni jalear tus cuidados ni pedir perdón.
  4. Solo pedía consejo, algo de conversación. 
  1. Tengo sed, será que siento.
  2. No tengo ni guitarra ni partitura.
  3. Ni canto con, ni a viva voz.
  4. Siento y escribo, será que tengo sed.  
  1. Camino, brilla el Sol y contemplo.
  2. Polvo en los zapatos, una oración.
  3. Chinitas que se cuelan en los pies.
  4. Emérito amor que fue un día de ayer.
  1. Exhalo aliento y le protejo, primero usted.
  2. Debe ser la sed que siento, hace calor.
  3. Gotitas de sudor y de miel que fabrican amor.
  4. Andemos de la mano, que se cure la sed 

                 --- 

  1. Delirio.
  2. Usted está encima, yo la sostengo.
  3. Casi mejor, que…
  4. arañe las cuerdas de esa guitarra.